Saturday, February 18, 2023

International Mother Language Day Posters

UEA IMLD 2023 poster.
Designed by Stefano Keller.
Tr. A. Giridhar Rao.
February 21st is International Mother Language Day (IMLD). Universala Esperanto Association (UEA) produces a poster every year to mark the event. Stefano Keller in Geneva designed this year's colourful poster. For several years now, Renato Corsetti in London has been getting Esperantists to translate the text of the poster into various languages. Posters from previous years are archived on the multilingual website Linguistic Rights.

This year too, Esperantists (and friends of Esperanto!) in India and Kenya produced texts in several languages. Rafael Lima in New York rapidly incorporated the text into Stefano's poster. Here is a gallery of those posters in Assamese, Bengali, English, Esperanto, Gujarati, Hindi, Kannada, Luo, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Sanskrit, Swahili, Tamil, and Telugu!


UEA IMLD 2023 poster in Assamese.
Designed by Stefano Keller.
Tr. Nazrul Haque


UEA IMLD 2023 poster in Bengali.
Designed by Stefano Keller.
Tr. Sajal Dey.

UEA IMLD 2023 poster in Esperanto.
Designed by Stefano Keller.


UEA IMLD 2023 poster in Gujarati.
Designed by Stefano Keller.
Tr. Himanshu Upadhyaya.

UEA IMLD 2023 poster in Hindi.
Designed by Stefano Keller.
Tr. Harjinder Singh Laltu.

UEA IMLD 2023 poster in Kannada.
Designed by Stefano Keller.
Tr. S S Pradhan.

UEA IMLD 2023 poster in Luo.
Designed by Stefano Keller.
Tr. Abado Jack Mtulla, Abado Joseph Mtulla.

UEA IMLD 2023 poster in Malayalam.
Designed by Stefano Keller.
Tr. Anand Kurien.

UEA IMLD 2023 poster in Marathi.
Designed by Stefano Keller.
Tr. Omkar Devlekar.

UEA IMLD 2023 poster in Odia.
Designed by Stefano Keller.
Tr. Amalendu Jyotishi.

UEA IMLD 2023 poster in Punjabi.
Designed by Stefano Keller.
Tr. Harjinder Singh Laltu.

UEA IMLD 2023 poster in Sanskrit.
Designed by Stefano Keller.
Tr. P V Ranganayakulu.

UEA IMLD 2023 poster in Swahili.
Designed by Stefano Keller.
Tr. Abado Jack Mtulla.

UEA IMLD 2023 poster in Tamil.
Designed by Stefano Keller.
Tr. P. Arul Nehru.

UEA IMLD 2023 poster in Telugu.
Designed by Stefano Keller.
Tr. P V Ranganayakulu.




No comments: